id

Translation

Indonesia

GPT-3.5

Translated on December 26, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Ayah Cover] Saya tidak melihat alasan Untuk berpikir kau sendirian Namun bunga ada di belakangmu Melindungi pikiranmu Dari zombie kelaparan Mereka semakin ganas Namun bunga ada di belakangmu Mereka tahu bahwa mereka membutuhkanmu [Persiapan Awal] Mereka di luar rumah Siap bertempur Kami berdiri tegak Karena kami memegang janji Zombie menggeram Namun kita lebih kuat Matahari bersinar Maka kita hampir mencapai kemenangan [Jembatan] Saya tidak melihat alasan Untuk berpikir kau sendirian Namun bunga ada di belakangmu Melindungi pikiranmu Dari zombie kelaparan Mereka semakin ganas Namun bunga ada di belakangmu Mereka tahu bahwa mereka membutuhkanmu [Pasca Jembatan] Pikiranmu! Pikiranmu! Kami hampir kalah seperti tak pernah sebelumnya! Pikiranmu! Pikiranmu! Sedikit lagi, dan tuan rumah akan hilang! Pertempuran, sekali lagi menyelamatkan kita [Vers 1] Namun zombie tidak bodoh Biarkan mereka hanya menjadi mayat Mereka akan menemukan jalan kepada kita Getaran cintalah yang menggerakkan mereka Ide-ide mereka sederhana Namun dapat diandalkan seperti jam Mereka akan mencapai pikiran kita Mereka tahu bahwa mereka membutuhkanmu [Persiapan Awal] Pot baru (pot baru) Agak air (agak air) Dan sinar matahari Masih akan memberi kita teman Namun matahari bersinar (bersinar) Seperti biasa bersinar (bersinar) Kau memberi kami kehidupan Kami akan tulus membalas bantuanmu [Jembatan] Saya tidak melihat alasan Untuk berpikir kau sendirian Namun bunga ada di belakangmu Melindungi pikiranmu Dari zombie kelaparan Mereka semakin ganas Namun bunga ada di belakangmu Mereka tahu bahwa mereka membutuhkanmu [Pasca Jembatan] Pikiranmu! Pikiranmu! Sedikit lagi dan musuh akan di depan pintu! Pikiranmu! Pikiranmu! Mereka terlalu banyak, kerumunan mereka mendekati kita! Bom ceri, kita tak mengecewakan [Vers 2] Halaman belakang, halaman depan Tangga melalui pagar Malam, siang, terang matahari atau hujan deras Dari kolam renang - lebih tinggi, lebih tinggi Dari kabut - langsung ke atap Meskipun begitu, kita bisa membantumu di sana Zombie pemain sepak bola dan balon udara Inilah Gargantua, ada seorang kerdil bersamanya Zombie Michael Jackson dan zombie dengan tongkat Zombie dengan pintu, zombie dengan bendera, aku kasihan pada mereka semua Zombie pada bobsled dan di atas roller coaster Zombie dengan ember besi di kepala Bagaimana kita harus mengingat mereka semua dan mengalahkan mereka? [Penghabisan] Saya tidak melihat alasan Untuk berpikir kau sendirian Namun bunga ada di belakangmu Zombie di padang rumputmu Zombie di padang rumputmu (Mereka tahu bahwa mereka membutuhkanmu)

Original lyrics

За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)

Close lyrics

Copy lyrics

[Текст песни «За тобой цветы»]

[Интро]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты

[Предприпев]
Они у дома
Готовы к бою
Стоим мы в строе
Ведь мы держим своё слово
Зомби звереют
Но мы сильнее
Нам солнце светит
Значит мы близки к победе

[Припев]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты
[Постприпев]
Мозги! Мозги!
Мы к поражению как никогда близки-и!
Мозги! Мозги!
Ещё немного, и хозяин дома сгинет!
Фух, косилка нас опять спасла

[Куплет 1]
Но не так зомби глуп
И пускай он только труп
Найдёт дорогу к нам
Движет им любовь к мозгам
Их идеи просты
Но надёжны, как часы
Пробьют свой путь к мозгам
Они знают, что ты нужен нам

[Предприпев]
Горшочек новый (Горшочек новый)
Воды немного (Воды немного)
И лучик солнца
Нам ещё подарит друга
А солнце светит (Светит)
Как прежде светит (Светит)
Ты дал нам жизнь
Мы за твою теперь в ответе
[Припев]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты

[Постприпев]
Мозги! Мозги!
Ещё чуть-чуть и будут на крыльце враги!
Мозги! Мозги!
Их много слишком, нас толпа вот-вот настигнет!
Вишне-бомба нас не подвела

[Куплет 2]
Задний двор, передний двор
Лестница через забор
Ночью, днём, при свете солнца или в сильный дождь
Из бассейна – выше, выше
Из тумана – прям на крышу
Несмотря на это там, мы сможем вам помочь
Зомби-футболист и воздушный шарик
Вот Гаргантюа, с ним какой-то карлик
Зомби-Майкл Джексон и зомби с палкой
Зомби с дверью, зомби с флагом, этого мне даже жалко
Зомби на бобслее и на катке
Зомби с ведром железным на голове
Как нам их всех запомнить и как их одолеть?
[Аутро]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы-ы-ы
Зомби на твоём лугу-у
Зомби на твоём лугу-у
(Они знают, что им нужен ты)

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)

JF Voice

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from JF Voice

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit JF Voice catalog

Songs in Indonesia

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Indonesia translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)" by JF Voice

"За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)" is a standout release from JF Voice, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into JF Voice's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation